Рекомендуем

Филфак Главы Б.Ляшенко "Как надо..." -Как надо и как не надо говорить в эфире (продолжение)



Б.Ляшенко "Как надо..." -Как надо и как не надо говорить в эфире (продолжение)

20.03.2009 22:51

ПРОИЗНОШЕНИЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ

Они доставляют читающим у микрофона немало хлопот. Происходит это от нашего нежелания подумать, что же это такое - числительные, цифры, эти странные символы... А между тем, если мы вдумаемся в них, то многое станет ясным и простым. Начнем с того, что не надо произносить "сем" и "восем". Таких цифр нет, а есть семь и восемь. Также нет цифр двитнадцать и двиноста. Есть - девятнадцать и девяносто. Запомните, пожалуйста, что нельзя говорить: "десять и два десятых процента". И нельзя говорить: "десять и два десятых процентов". Правильно произносить так: "десять и две десятых процента". Ведь "десятая" доля процента - женского рода. Следовательно: "две" десятых доли какого-то процента. А говорить "два десятых"- это все равно, что говорить "два рогатых" или "два горбатых", потому что и горбатый, и рогатый мужского рода, а не женского. НАДО: "Тридцать и восемь десятых миллиарда рублей", а не "миллиардов", "Пять и две десятых доллара", а не "долларов". НАДО: "В пределах полутора миллиардов рублей", На уровне трёх миллионов рублей" (а не "В пределах полтора миллиарда" и "на уровне три миллиона"). НАДО: "На расстоянии пяти километров" (а не "пять километров"). НАДО: "Достигла веса сорока тонна не "сорок тонн"). И так далее. Можно выучить такую последовательность: один - одного - одним два - двух - двумя - вдвоем три - тремя - втроем - трёх четыре - нет четырёх - четырьмя - четверых пять - пятью - впятером - пятерых шесть -шестью-вшестером - шестерых семь - семью-всемером - восемерых восемь - восемью-восьмером - восьмерых девять - девятью-девятером - девятерых десять - десятью-десятером - десятерых одиннадцать - нет одиннадцати-с одиннадцатью сто - нет ста - в пределах ста - доволен ста рублями двести - нет двухсот - с двумястами - о двухстах триста - нет трёхсот - с тремястами - о трёхстах четыреста - нет четырехсот-с четырьмястами-о четырехстах пятьсот - нет пятисот -с пятьюстами - о пятистах шестьсот - нет шестисот -с шестьюстами -о шестистах семьсот - нет семисот -с семьюстами - о семистах восемьсот - нет восьмисот -с восемьюстами-о восьмистах девятьсот - нет девятисот -с девятьюстами - о девятистах тысяча - нет тысячи - с тысячью - о тысяче В цифры надо раз и навсегда вдуматься. Ведь не составляет же нам труда сказать: "Речь идет о трёх кустах", "Сад пополнился тремя новыми кустами". Точно так же можно произносить и цифры: "Речь шла о трёхстах (кустах) рублях", "Казна пополнилась тремястами рублями". "Сотня" и "сто" - такие же живые слова, как "кусты". Когда говорят "тремястами", то это значит - тремя сотнями. Вот и весь секрет. Зная это, можно, как мне кажется, научиться склонять и остальные цифры. А теперь попробуйте (не заглядывая в последующий абзац текста) произнести цифры словами в нужном падеже: "Я знаком с 84.757.245 металлообработчиками". И еще одно предложение: "Я попросил их сделать мне из 986.681.543.196 гвоздей один гаечный ключ. Они согласились". Попробовали прочитать цифры словами? Получилось? Для тех, у кого не получилось: Вот как надо было сделать правильно: "Я знаком с восемью/десятью/четырьмя/миллионами; семью/стами; пятью/десятью/семью/тысячами двумя/стами; сорока/пятью металлообработчиками". "Я попросил их сделать мне из девяти/сот восьми/десяти/шестимиллиардов; шестисот/восьми/десяти одного миллиона; пятисот/сорока/трёх тысяч; ста/девяноста/шести гвоздей один гаечный ключ". Вполне возможно, что вам попадутся еще какие-то варианты сложных числительных, но вряд ли они теперь будут для вас головоломкой. Теперь обратимся к некоторым особенностям русского языка. Достаточно измениться одной букве или ударению "перебежать" на другой слог, как полностью меняется значение слова. Но сначала несколько слов, которые абсолютно одинаковы и по написанию, и по ударению, но смысл их различен: "Среда"- как день недели и "среда" - как слой общества. Какая тут "закавыка"? Ударения у них почти во всех вариантах одинаковые, кроме: "Я приду в среду", но "Я попал в дурную среду": нет среды, по средам, о средах; Байка (ткань) и байка (басенка); видный (видимый, различимый) и видный (статный, красивый); двор, нет дворов, во дворах, с дворами (речь идет и о крестьянских, и о царских дворах); китайка (яблоня) и китайка (ткань); жалование (человек жалуется) и жалованье (заработная плата). Иногда задумываешься над словами "верящий" и"верующий". Здесь, кажется, всё не так сложно. "Верящий" - это человек, верящий во что-то или в кого-то, но не в Бога. Человек, признающий какую-то религию или Иисуса Христа, называется "верующим". А вот ПОЧТИ одинаковые слова: балансёр (акробат) и балансир (механизм) базилик (растение) и базилика (в архитектуре) атласный (от атлас) и атласный (от атлас) аллегри (лотерея) и аллегро (муз. термин) ветряная мельница, ветряной двигатель ветреный человек, ветреная погода и ветряная оспа взятка (подкуп) и взяток (добыча пчелы) дискант (детский голос) и дисконт (учёт векселей) домовой (живёт в доме) и домовый (кухня, книга) дохнуть (умирать) и дохнуть (сделать вдох и выдох) досадишь (прибавишь к уже посаженному) и досадишь (причинишь неприятность) духи (существа) и духи (парфюмерия) ерник (кустарник) и ёрник (повеса, насмешник) заливной луг, заливная рыба и заливное течение (в заливе), запах (аромат) и запах (в одежде), засоленные огурцы и засоленные почвы, заточенный резец и заточённый в тюрьму человек, здравица (тост) и здравница (курорт), личное полотенце (для лица) и личное дело (досье), безобразный (расплывчатый, не дающий ясной картины), и безобразный (некрасивый) баянный (рассказанный) и баянный (от баяна) белки (животные) и белки (горы, покрытые снегом, вещества) хлопок (растение) и хлопок (удар в ладони) клубы (дома культуры) и клубы (тучи пара, пыли и дыма) винт , нет винта (металл, предмет) и винт, нет винта (карточная игра) курится (дымит папироса) и курится (сопка, вулкан) воздвижение (праздник) и воздвижение (строительство) воронить (ротозейничать) и воронить (закалять сталь) цвет воронова крыла и вороная лошадь вычитать в газете новость и вычитать налог из зарплаты вязанка (вязаное изделие) и вязанка дров гашенное пламя и гашёная известь гравер (жук) и гравёр (мастер резьбы) Ты здорово спел! И детям играть на воздухе здорово колонковое бурение и колонковый мех козлы (животные) и козлы (под кучером) верхом на лошади и ехать верхом горы консерваторский (консерватор) и консерваторский (консерватория), кредит (в бухгалтерии) и кредит (ссуда), пикировать (круто снижаться) и пикировать (пересаживать растения), подвижной состав и подвижный ребёнок, подводной канал и подводное течение, подъездной путь подъездные двери, полозы (змеи) и полозья (у саней), мастерский участок, но мастерской удар в боксе, мастерское пение. Есть много слов, которые похожи друг на друга, но имеют разное значение. Вот примеры: "Истекший год", но "истёкший кровью человек". "Испитое лицо" (прилаг.), но "испитая до дна чаша" (причастие). "Фонтан брызжет","человек брызжет слюной", но "я брызгаю бельё", "дождик брызгает", "не брызгай на стол". "Эти замечания важны", но "господа были важны "."Лесоруб валит дерево", "он валит вещи в сундук", "подсудимый валит вину на других". Но:"толпа валит" (идёт массой), "дым валит из трубы", "снег валит целый день". "Этот вопрос находится в ведении начальника" (и в сложных словах: востоковедение , искусствоведение). Но: "ведение дел поручено архивариусу", "ведение хозяйства". "Взводной курок", но "взводный командир". Изморозь- это иней, а изморось - моросящий дождь; коптеть (прозябать), но коптить (рыбу, испускать копоть); куб, кубы (в математике), но куб, кубы (сосуды, ёмкости); сводный брат, сводный батальон, сводные данные, но сводная картинка; связной солдат, но: связный разговор. О помещениях: склад, нет складов, на складах. О чтении вслух: по складам, нет складов. Смотр: на смотре художественной самодеятельности, но на смотру, нет смотров (военное мероприятие). Совершенная красота, но совершённый народом подвиг; стоящий (заслуживающий внимания), но стоящий торчком. У лестницы нет ступеней, но есть несколько ступеней в развитии человека. Место торговли: нет торгов, на торгу. Об учреждениях: торги, нет торгов. Тушенные слугами свечи, но тушёные овощи; флюс, нет флюсов (в медицине); нет флюсов (в технике); шпик, нет шпика (сало), но нет шпика (сыщик); почтенный человек, но почтённый наградой солдат; привод в технике, но привод в милицию; призывной пункт, но призывный звук трубы; пропитой голос, но пропитое детьми наследство; пропуска (документы), но пропуски (в тексте); пустынный (от монастыря, от пустыни), но пустынный (от пустыни); развитой ребёнок, развитая страна, но развитая нами деятельность, развитый в умственном отношении; развитые волосы, развитый конец верёвки; разряженный (нарядный), но разряжённый (обезвреженный); растворенное окно, но растворённая в воде соль; образа (иконы), но образы (в литературе); на свету (при освещении), на свете (на земле); обрезание (религ. обряд), но обрезание (всё остальное); кричит как оглашенный, но оглашённый приказ (прочитанный вслух); посаженный в землю цветок, но посаженный отец, но посаженный (от сажень); образной (иконный), но образный (яркий, в литературе); обходной лист, но обходный путь; переходный возраст, но переходной коридор, лаз, туннель; запасной путь, но запасный выход; однорукий человек, но одноручная пила; накладной (на что-либо), но накладный (убыточный); названные мною книги, но названый брат; навесной замок, навесная дверь, но навесная кровля, навесный обстрел; налитой колос, но налитый до краёв стакан; наряженные красиво дети, но наряжённый за дровами трактор; пионерские лагеря, но политические лагери; ледник (погреб), но ледник в горах. Разумеется, здесь приведены не все подобного рода слова, но пусть они обратят на себя ваше внимание.

Оглавление

Похожие материалы:
 
Загрузка...